Google Ads setup for small businesses in the USA and Canada: language, locations and keywords
Google Ads is one of the fastest ways for a small business in the USA or Canada to get customers: people search for a service, see your ad and call the same day. But the market is big, and every default setting costs more here. Below is what to set up before launch: the account, locations, language, keywords, Google's rules and tracking. For service businesses and online stores.
From my practice: budget in North America is lost less often in keywords than in the clock. The account was created in Eastern Time, the business is in California, and the schedule says "9 to 7". So ads run from 6 a.m. to 4 p.m. local time, and the evening hours, when people calmly look for services, get no ads at all. Fixing one setting like this changes results more than any bid tweak.
- 1. The account: currency and time zone
- 2. Locations: states, provinces, cities and radius
- 3. Language: English, a second language and French for Quebec
- 4. Keywords and negative keywords for the local market
- 5. Google's rules in the USA and Canada
- 6. Calls, forms and conversion tracking
- 7. The first weeks after launch
1. The account: currency and time zone
Currency and time zone are set when the Google Ads account is created. The currency can't be changed later, so for a US business it should be US dollars, and for a Canadian business usually Canadian dollars. Budgets, bids and reports then read without conversion.
The time zone drives the ad schedule and daily reports. The USA has four main time zones, Canada even more, and the gap between coasts is three hours. What to do:
- Set the account in the time zone where most of your customers are.
- If you serve several time zones, split campaigns, for example East Coast and West Coast, each with its own schedule.
- If an agency set up your account from abroad, check the time zone first: the schedule may be shifted by many hours.
2. Locations: states, provinces, cities and radius
The most expensive mistake in a big market is advertising nationwide when you serve three cities. Google Ads lets you pick a state, province, city, ZIP code or radius around an address.
- Service-area businesses. A radius or a list of cities you actually serve. Leave the rest of the country off.
- Online stores. The whole country, with bid adjustments for states or provinces where sales are better, and without areas you don't ship to.
- The "Presence" option. In advanced location options, choose "Presence: people in or regularly in your included locations". Otherwise ads also reach people who were only interested in your area.
- USA and Canada separately. Different competition, cost per click and searches. Separate campaigns let you invest more where leads are cheaper.
3. Language: English, a second language and French for Quebec
The language setting decides who sees your ads based on the languages people use in Google. Many bilingual customers use Google in English, so a campaign targeting only Spanish, for example, reaches just part of them.
- Main campaign in English: English language targeting, English ads and an English landing page.
- Second-language campaign: ads and a landing page in that language, with language targeting set to that language plus English. Keywords in that language will pick out the people searching in it.
- Quebec: a separate French campaign targeting Quebec, leading to a French page. For businesses serving customers in Quebec, French is expected both by local rules and by customers.
Each campaign should lead to a page in the same language as the ad. How to build language versions of a site and connect them for Google is covered on the page SEO and Google Ads for small businesses in the USA and Canada.

4. Keywords and negative keywords for the local market
Use the words your customers use, not the words of your industry. A few rules:
- Local terms. "Home remodeling" and "kitchen remodel near me", "attorney" as well as "lawyer", "movers" as well as "moving company". Check Keyword Planner and local competitors' ads for wording.
- Spelling. The USA writes color and center, Canada often colour and centre. Google matches keywords either way, but ad text and the website should read the way your customers write.
- "Near me" and city names. Google ties "near me" searches to the person's location, so your location settings matter more than the phrase. Keywords with a city name should lead to that city's page.
- Negative keywords from day one: jobs, hiring, salary, course, license, DIY, how to, free, used, manual. Then add more every week from the Search terms report.
More on settings that drain the budget in "Why Google Ads is eating your budget".
5. Google's rules in the USA and Canada
A few rules on this market are worth knowing before launch:
- Housing and employment. For real estate and job ads in the USA and Canada, Google limits targeting: no targeting by age, gender, parental or marital status, or ZIP code. Plan these campaigns around searches and locations rather than demographics.
- Advertiser verification. Google asks you to verify the business or person behind the ads. Details in the account, on the website and in documents should match.
- Contacts and pages. A real address or service area, a working phone number, a privacy policy. For stores, shipping and return policies.
6. Calls, forms and conversion tracking
In North America many service customers call straight from the ad. Add your phone number to the campaign with the hours you pick up, and count calls as conversions. Forms, messages and chat clicks should be counted too, each lead once. How to set it up is in "Google Ads conversion tracking".
For a store, purchases with their value are counted instead. Products in Google Shopping for the USA and Canada need shipping set up for each country and prices without sales tax; see "Shipping and returns in Merchant Center" and Google Shopping setup.
7. The first weeks after launch
- Days 1 to 3: check that ads are approved, show in the right cities and hours, and that a test lead is counted.
- End of week one: first review of search terms and new negative keywords.
- Weeks 2 to 4: smart bidding is learning, so hold off on sharp bid changes. Watch which services and cities bring leads.
- End of the month: move budget to the campaigns with the cheapest leads and add new ads where results are best.
To check whether everything is set up right, use the Google Ads audit checklist. If you'd rather hand over launch and management, see what's included in Google Ads setup and management.
Summary
- Account in your local currency and your customers' time zone.
- Locations only where you work, "Presence" option, USA and Canada as separate campaigns.
- English as the main language, other languages as separate campaigns, French for Quebec.
- Local wording in keywords and negative keywords from day one.
- Housing and employment ads have targeting limits.
- Calls, forms and purchases counted as conversions, each once.
FAQ
How do I set up Google Ads for a small business in the USA?
Create the account in US dollars and in your customers' time zone, target only the cities or radius you serve with the "Presence" option, build one campaign per service with local keywords and negative keywords, add your phone number with call hours, and track calls, forms and purchases as conversions. Then review search terms every week during the first month.
Should I run one campaign for both the USA and Canada?
It can work, but separate campaigns usually perform better. The two countries have different competition, cost per click, search habits and time zones, and separate budgets let you invest more where leads are cheaper.
What language should my ads be in?
English for your main campaigns. If you also serve customers in Spanish or another language, add a separate campaign with ads and a landing page in that language. For Quebec, run a separate French campaign that leads to a French page.
What does "Presence" mean in location settings?
It shows ads only to people who are in or regularly in your chosen locations. "Presence or interest" also reaches people who only showed interest in your area, for example from another state or country. Local businesses almost always need "Presence".
Are there special Google Ads rules in the USA and Canada?
Yes. For housing and employment ads in the USA and Canada, Google limits targeting: you can't target by age, gender, parental or marital status, or ZIP code. Real estate agencies and recruiters should plan campaigns around searches and locations instead.
How soon will Google Ads bring leads?
First leads usually come within the first weeks after launch, as long as the website is ready and tracking works. Smart bidding needs 2 to 4 weeks to learn, so judge bid strategies after that period.