Merchant Center на несколько стран ЕС: язык фида, валюта, цены с НДС и доставка
Магазин хорошо продаёт в одной стране, и логичный следующий шаг: показать товары в Google Покупках соседям. Германия, Австрия, Польша, Чехия, Словакия. Технически это несколько настроек в Merchant Center, но каждая страна ждёт своего языка, валюты, цены с НДС и доставки. Разбираю, как выйти на несколько рынков ЕС так, чтобы товары проходили проверку в каждой стране и приносили продажи.
Из практики: когда магазин добавляет вторую страну, самая частая картина такая. В первой стране всё одобрено, а в новой часть товаров ограничена или не показывается. Причина почти всегда не в товарах, а в одном из четырёх пунктов ниже: язык страницы, валюта, цена или доставка именно для этой страны.
Нет времени разбираться? Пришлите ссылку на магазин, напишу, с чего начать.
1. Три способа выйти на несколько стран
- Один фид, несколько стран. Подходит, когда язык и валюта одинаковые: Германия и Австрия (немецкий, евро), Бельгия и Нидерланды для нидерландской версии. К имеющемуся фиду добавляете ещё одну страну и настраиваете для неё доставку.
- Отдельный фид на каждый язык или страну. Для Польши польский фид с ценами в злотых и польскими страницами, для Чехии чешский. В Merchant Center у каждого фида своя метка (feed label), а товар определяется идентификатором вместе с языком и меткой, поэтому тот же id товара можно использовать в разных фидах.
- Через платформу. Shopify Markets создаёт языковые версии и цены для стран, а приложение Google & YouTube передаёт их в Merchant Center. Для WooCommerce то же делают плагины мультиязычности вместе с плагином фида. Здесь главное проверить, что в Google попадает правильный язык и цена для каждой страны.
2. Язык фида и страницы товара
Язык названий и описаний в фиде должен совпадать с языком страницы, на которую ведёт ссылка. Если фид на немецком, а страница товара открывается на русском или английском, Google может ограничить показы, а покупатель, даже если нажмёт, уйдёт.
- Для каждого языка отдельный адрес страницы: /de/, /pl/ или отдельный домен.
- В фиде для страны ссылки ведут на страницы на том же языке.
- Названия товаров переводите с учётом того, как ищут в этой стране, а не дословно. Формула названия та же: тип товара, бренд, главная характеристика.
Как связать языковые версии сайта для Google, коротко описано на странице продвижение сайта в Европе.
3. Валюта: евро, злотые, кроны
В еврозоне всё просто: цены в евро. Польша, Чехия, Венгрия, Румыния, Швеция и Дания имеют свои валюты. Варианты:
- Цены в валюте страны на сайте и в фиде. Лучший вариант для продаж: покупатель видит привычную цену и на карточке в Google, и на сайте.
- Автоматическая конвертация валюты. Merchant Center умеет показывать цену, пересчитанную в валюту покупателя. Это быстрый способ протестировать рынок, а когда страна начнёт продавать, стоит перейти на цены в местной валюте.

4. Цена с НДС для каждой страны
В странах ЕС цена в фиде указывается с НДС, так, как её видит покупатель. Ставки разные: например, в Германии стандартная ставка 19%, в Польше 23%. От того, как ваш сайт считает цену, зависит настройка:
- Одна цена для всех стран. Если сайт показывает одинаковую цену везде, в фиде она такая же во всех странах.
- Цена меняется по стране. Если сайт пересчитывает НДС для страны покупателя, в фиде для каждой страны должна быть именно эта цена. Иначе Merchant Center увидит разницу между фидом и страницей и отклонит товар из-за несоответствия цены.
Проверьте это просто: откройте страницу товара так, как её видит покупатель из нужной страны, и сравните цену с фидом. Ошибки фида можно найти и бесплатным инструментом «Проверка фида».
5. Доставка и возврат по странам
Для каждой страны, где показываются товары, Google нужны стоимость и сроки доставки. Настраиваются они в Merchant Center отдельно для каждой страны или атрибутом shipping в фиде.
- Стоимость доставки в Польшу и в Германию обычно разная, поэтому и правила разные.
- Срок это обработка заказа плюс дорога. Для дальних стран дорога дольше.
- Страница возврата на языке каждой версии сайта. В ЕС у покупателя 14 дней на возврат.
Подробно о настройке в статье «Доставка и возврат в Merchant Center».
6. Как проверить товары по каждой стране
В Merchant Center откройте раздел с товарами и диагностикой и отфильтруйте по стране. Статус товара отдельный для каждой страны: в одной он может быть одобрен, в другой ограничен. Рядом Google пишет причину.
Самые частые причины для новой страны: нет доставки, язык страницы не совпадает с фидом, цена на странице отличается, валюта не поддерживается без конвертации. Как читать статусы и исправлять отклонения, я разобрал в статье «Товары отклонены в Merchant Center».
7. В каком порядке добавлять страны
- Начните со страны того же языка и валюты. Для магазина в Германии это Австрия. Если такой страны нет, выберите ближайшую по доставке.
- Дальше один новый язык. Перевод сайта и фида, цены, доставка, возврат. Запуск на 1-2 недели, проверка статусов.
- Реклама после одобрения. Бесплатные показы и кампания Shopping или Performance Max отдельно для страны, со своим бюджетом. Так видно, какая страна окупается лучше.
- Отслеживание продаж по странам. Тогда бюджет идёт туда, где рост больше всего.
Если хотите выйти на несколько рынков без лишних отклонений, я настраиваю Merchant Center и Google Покупки под каждую страну для магазинов в Европе и Великобритании. Другие статьи собраны в разделе Merchant Center.
Коротко
- Одинаковый язык и валюта: один фид на несколько стран. Другой язык: отдельный фид и отдельные страницы.
- Язык фида совпадает с языком страницы товара.
- Цена в местной валюте лучше всего работает для продаж, конвертация подходит для теста.
- В ЕС цена с НДС, и она должна совпадать с той, что видит покупатель из этой страны.
- Доставка и возврат настроены отдельно для каждой страны.
- Диагностику в Merchant Center смотрите с фильтром по стране.
Частые вопросы
Можно ли одним фидом показывать товары в нескольких странах ЕС?
Да, если в этих странах одинаковый язык и валюта, например Германия и Австрия. Тогда к фиду добавляют ещё одну страну, и те же товары показываются в обеих. Для стран с другим языком обычно делают отдельный фид и отдельную языковую версию сайта.
На каком языке должен быть фид для Германии, Польши или Чехии?
На языке страны, и на том же языке должна быть страница товара, на которую ведёт ссылка. Названия, описания и страница на одном языке дают Google понятный сигнал, а покупателю привычный текст.
Цена в фиде для ЕС указывается с НДС или без?
С НДС, так, как её видит покупатель на сайте. Если ставка НДС для разных стран разная и сайт показывает разные цены, в каждом фиде должна быть цена именно для этой страны.
Почему товары одобрены в одной стране, а в другой ограничены?
Чаще всего из-за доставки: для второй страны она не настроена. Также бывает разница в языке страницы, цене или валюте. В Merchant Center отфильтруйте диагностику по стране: там видна причина для каждой отдельно.
Нужна ли отдельная страница возврата для каждой страны?
Достаточно одной понятной страницы возврата, если условия одинаковые. Она должна быть на языке каждой версии сайта, а в ЕС покупатель имеет право вернуть товар в течение 14 дней. Если условия для стран разные, напишите это на странице отдельно для каждой.