Головна / SEO-просування / Європа
Німеччина, Польща, Чехія, Словаччина, Іспанія, Італія

Просування сайту в Європі

Вас знаходять і місцеві клієнти, і українці, які живуть поруч. Налаштовую SEO, Google Карти і рекламу в Google мовою країни та українською, щоб сайт приводив заявки з кожного ринку, де ви працюєте.

3 головні помилки знайду безкоштовно
Роман, інтернет-маркетолог під ключ
Протягом добипокажу, як вас бачить Google у вашій країні
Знайомо?

Що гальмує ріст бізнесу в новій країні

Сайт лише однією мовою

Місцеві клієнти шукають німецькою чи польською, а сайт відповідає тільки українською, і заявки йдуть до конкурентів.

Вас немає в місцевому пошуку

За запитами у вашому місті Google показує інших, хоча ваша послуга не гірша.

Мовні версії плутаються

Google показує українську сторінку місцевим або навпаки, бо між версіями немає звʼязку hreflang.

Порожній профіль у Google Картах

Без фото, відгуків і годин роботи людина обирає сусідню компанію.

Реклама на одну аудиторію

Оголошення однією мовою, без поділу на країни і міста, і бюджет дає менше заявок, ніж міг би.

Не видно, звідки клієнти

Заявки є, але незрозуміло, яка країна, мова і канал їх приносять, тож важко вирішити, що посилювати.

Країни

Як просуватись у кожній країні

Скрізь працюємо двома мовами: місцеві клієнти знаходять вас мовою країни, українці своєю. Для Великої Британії окрема сторінка: просування сайту у Великій Британії.

Німеччина

  • Сторінки німецькою під ваше місто і послуги
  • Impressum і сторінка про захист даних, яких чекають німецькі клієнти
  • Google Карти і реклама німецькою та українською

Польща

  • Польська версія сайту як основна для місцевих клієнтів
  • Українська версія для великої української громади
  • Реклама Google окремо для кожної мови і міста

Чехія

  • Чеська версія сайту під місцевий Google
  • Частина людей шукає ще й через Seznam, тож основу робимо і під нього
  • Профіль у Google Картах для Праги, Брно та інших міст

Словаччина

  • Словацька версія окремо від чеської: Google розрізняє ці мови
  • Профіль у Google Картах для вашого міста
  • Реклама словацькою та українською

Іспанія

  • Іспанська версія сайту, для Каталонії за потреби каталанська
  • Google Карти для туризму, нерухомості і послуг
  • Реклама на місцевих клієнтів і на тих, хто планує переїзд чи подорож

Італія

  • Італійська версія сайту і сторінки під регіони
  • Профіль у Google Картах з відгуками і фото
  • Реклама італійською та українською з поділом на міста
Що входить

Що я роблю для бізнесу в Європі

Мультимовний сайт

  • Окрема адреса для кожної мови, а не автоперекладач
  • Hreflang, щоб Google показував людям їхню мову
  • Мета-теги і тексти під запити кожної країни

Локальне SEO

  • Сторінки під послуги і міста
  • Індексація, швидкість і мобільна версія
  • Щомісячне ведення зі звітом

Google Карти

  • Профіль компанії в кожному місті, де ви працюєте
  • Категорії, фото, послуги і відповіді на відгуки
  • Однакові назва, адреса і контакти на сайті і в профілі

Реклама Google кількома мовами

  • Окремі кампанії мовою країни і українською
  • Регіони, розклад показів і мінус-слова
  • Google Покупки і Merchant Center для магазинів

Сайт під ключ

  • Новий сайт або доробка наявного
  • Швидкий і зручний з телефону
  • Форми заявок у месенджери і на пошту

Аналітика по країнах

  • Відстеження заявок і продажів у GA4 і Google Ads
  • Видно, яка країна і мова приносить клієнтів
  • Бюджет туди, де росте результат
Для кого

Для бізнесу з послугами і товарами

Послуги

  • Ремонт, краса, освіта, юридичні і бухгалтерські послуги
  • Сторінка під кожну послугу і місто
  • Заявки з пошуку і Google Карт

Нерухомість, туризм, логістика, B2B

  • Сторінки під напрями, маршрути і обʼєкти
  • Кілька мов для клієнтів з різних країн
  • Реклама на тих, хто вже шукає

Інтернет-магазини

  • Shopify, WooCommerce та інші платформи
  • Товари в Google Покупках у кожній країні
  • Доставка і повернення під кожен ринок
Як працюю

Від перевірки до росту в кожній країні

1

Перевірка

Дивлюсь сайт, мовні версії, Google Карти і рекламу і протягом доби пишу 3 головні точки росту.

2

План

Складаю план по країнах і мовах: що робимо насамперед, щоб заявки пішли якнайшвидше, і фіксую вартість до початку.

3

Запуск

Налаштовую сайт, hreflang, профілі в Google Картах, рекламу і відстеження заявок.

4

Ведення і звіт

Щомісяця посилюю те, що працює, і показую результат по кожній країні простими словами.

Що ви отримуєте

Результат для вашого бізнесу

Клієнти з кожного ринку

Місцеві клієнти знаходять вас мовою країни, українці своєю, і обидві аудиторії приносять заявки.

Сильні позиції у вашому місті

Сайт і профіль у Google Картах працюють разом, і вас бачать за запитами поруч.

Ріст, який видно

Щомісячний звіт: заявки по країнах і мовах, що зроблено і куди рухаємось далі.

Питання

Часті питання

Чи потрібна окрема версія сайту для кожної країни?

Для кожної мови так: окремі сторінки з власною адресою, а hreflang підказує Google, кому яку версію показати. Для країн з однією мовою, наприклад Німеччини й Австрії, часто вистачає однієї версії зі сторінками під міста.

Можна просуватись тільки українською?

Можна, українські запити дають теплу аудиторію. А мова країни відкриває весь місцевий ринок, тому найкращий результат дає поєднання двох мов.

Як працює реклама Google кількома мовами?

Для кожної мови роблю окрему кампанію з власними оголошеннями і ключовими словами. Google враховує мову, якою користується людина, тож місцеві й українці бачать оголошення своєю мовою.

Що дає профіль у Google Картах?

Для місцевого бізнесу це одне з найшвидших джерел заявок: людина бачить вас на карті поруч, читає відгуки, пише вам або будує маршрут. Налаштовую профіль у кожному місті, де ви працюєте.

Ви працюєте з магазинами, які продають у кілька країн?

Так. Налаштовую Merchant Center і Google Покупки під кожну країну: мова, доставка і повернення, щоб товари бачили покупці на всіх ваших ринках.

Коли буде видно результат?

Реклама дає заявки вже в перші тижні. SEO росте поступово: перші покращення видно через 1-2 місяці, стабільний потік з пошуку через 3-6. Щомісяця показую, як рухаються позиції і заявки.

Корисне

Статті про SEO і рекламу Google

SEO

SEO-аудит сайту: що входить і що виправляти першим

10 пунктів перевірки, як читати оцінку, що виправити першим заради заявок і що зробити самому за годину.

Читати · 9 хв
Google Карти

Google Мій бізнес у 2026: перевірка, чесні відгуки і позиції в Картах

Перевірка відео або кодом, за що блокують, чесні відгуки, позиції в Картах і поради AI.

Читати · 9 хв
Merchant Center

Merchant Center на кілька країн ЄС: мова фіду, валюта, ціни з ПДВ і доставка

Один фід чи кілька, мова сторінки, валюта і конвертація, ПДВ по країнах, доставка, повернення і перевірка статусів.

Читати · 9 хв
Google Ads

Чому реклама Google «з'їдає» бюджет і як це зупинити

7 налаштувань, через які гроші йдуть, а замовлень мало, плюс дзвінки для послуг і приклади мінус-слів.

Читати · 9 хв
Аналітика

Відстеження конверсій у Google Ads: як налаштувати

Що вважати конверсією, 3 способи налаштування і 6 помилок, через які реклама не бачить продажі.

Читати · 8 хв
Маркетинг

Сайт є, а заявок немає: 7 причин і як перевірити свій сайт

Пошук, швидкість на телефоні, перший екран, форма, довіра, не той трафік і облік заявок: як перевірити і що виправити.

Читати · 9 хв
Перевірте сайт самі за хвилинуВставте посилання на свій сайт і одразу побачите оцінку, швидкість на телефоні і 3 головні проблеми для Google.
Вставити посилання і перевірити

Перевірка сайту для вашої країни

Залиште посилання на сайт і напишіть, у якій країні працюєте. Протягом доби покажу 3 головні точки росту в пошуку і рекламі Google.

Де вам зручніше отримати відповідь?

Відповім протягом доби. Без спаму і дзвінків, якщо самі не попросите. Надсилаючи заявку, ви підтверджуєте, що ознайомилися з Політикою конфіденційності.